AnnaBlogg

Jag har gjort en layout om Alvas första riktiga favoritbok. Linus har tagit fotografierna, när jag läste boken för Alva. Vi har förstås läst den hur många gånger som helst och Linus - som ju inte kan läsa själv än - kan den utantill och brukar också "läsa" den för Alva ibland. Hur gulligt som helst... och man önskar att de alltid var så sams. Jag har inte lyckats fota dem tillsammans så, tyvärr. När jag var klar med den här layouten insåg jag att den är väldigt lik den jag gjorde dagen innan, om att åka tåg. Jag gör nog ofta så - upprepar mig själv utan att vara medveten om det.

Hm, det blir ju lite knasigt när bakgrundspappret är vitt och jag lyckas inte få till någon ram just nu, men ni får väl föreställa er...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This is a layout about Alva's first favourite book. Linus took the photos, when I was reading it to Alva a while ago. We've read it a million times and Linus, who can't yet read, also knows it by heart and sometimes "read" it to Alva. They are so cute, when they do that.... I wish they were always getting along that well... Haven't managed to capture such a moment on a photo yet, unfortunately. But I did scrap the book and that feels good. :) When I was finished I noticed that the design is very similar to the train-layout I did the day before this. I often do that - repeat my self without being aware of it.

Hm... I can't manage to create a frame right now - it looks a little strange when the background paper is white....

Ord nr 20 är "Trust".



Jag är trött, trött, trött. Lite mindre förkyld, men ändå toktrött. Och det känns tröstlöst inför natten. Alva sover så oroligt, så oroligt... och hon har haft såna utbrott mitt i natten - hon kan skrika så mycket att det är inte klokt! - så vi är på helspänn och blir livrädda vid minsta pip, för att det kanske är dags igen. Himlans krångligt. Vi skulle behöva lite mindre krångel nu, tack!

Jag snabbscrappade en glad layout igår. Det var så skönt att bara göra utan att tänka så mycket... :) Det vita på fotot är maskinsöm.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I made this very quick layout yesterday and it was so nice to just create, without thinking so much. :) I created the white border on the photo with the sewing machine.



Alva har inte feber, men är fortfarande hostig och rätt gnällig. Jag är jätteförkyld och hostar och har jobbigt att prata, så jag kan verkligen förstå hur hon känner sig. Hoppas ändå att hon kan gå till dagis på måndag och att det kan funka, så vi inte måste börja om från början med inskolningen...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Alva hasn't a fever anymore, but she is still coughing and is pretty whiny. I have quite a cold myself, coughing and having difficulties to talk today, so I really understand how she's feeling. I still hope she'll be able to go to day care on Monday and that she'll find it ok, so we dont' have to start all over again...

...fast just idag gillar hon nästan ingenting eftersom hon är tokförkyld och mest bara är ledsen. :( Jag är rätt trött, minst sagt, och hoppas att hon kan sova i natt trots en eländig hosta och gärna må lite bättre imorgon också...

Men i vanliga fall gillar hon bollar. Det här fotot är från nyårsafton i Göteborg. Alva gick och bar runt på olika bollar stora delar av dagen. =)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Alva likes to play with balls... but not today, because today nothing is good enough. She has a terrible cold and has mostly been whining and crying. :( I'm sooo tired and I really hope she'll sleep tonight even though she is coughing a lot. And I definately wouldn't mind if she got a little better tomorrow...

But usually, she likes to play with balls. This photo is from New Year's in Gothenburg. Alva carried around all the different balls she could find, all day long. =)


De syns inte så väl, men jag har häftat fast två genomskinliga hjärtan i hörnet av fotot, som hör till rubruken. Jag har målat med akrylfärg och sytt på maskin.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It doesn't show very well in this picture, but I attached 2 ghost hearts in the corner of the photo and they're a part of the title. I used some acrylic paint and my sewing machine.

O det är så härligt att jag hunnit scrappa lite igår och idag! Det har bland annat blivit en layout om bilresan till Göteborg på nyårsafton och om hur Alva roade sig genom att leka med sin ena sko en stor del av tiden. :-)


Rubriken är gjort av ki memories-chippisar (tack stellas.se!), pappret är American Crafts, journalingen är skriven på ett liberary card från Creative Imaginations serie Creative Café, overlay från hambly, band från prima (det svarta som är som manchester ungefär, superläckert!) och en liten journalingstickers från Fontwerks. Jag har målat med lite akrylfärg runt kanten och även sytt en enkel maskinsöm runt.

Jag har ju redan jublat lite både här och där, men jag har inte riktigt fattat det än - igår fick jag ett mail från Scrapbook Trends. De vill publicera ett av mina minialbum i sin Mini Albums III Idea Book!!!! Såååå himla roligt!!! (Och tack till pappa som lånar ut albumet... ;-)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

It's so nice that I've had time to scrap a little yesterday and today! This layout is about our trip to Gothenburg on New Years and about how Alva was completely happy with playing with one of her shoes for a very long time.

The title is made with chipboard letters from ki memories (thank you stellas.se!!!), the paper is American Crafts, the journaling is written on a liberary card from Creative Imaginations (Creative Café), overlay from Hambly, ribbon from Prima (the black one - it's like cordoroy - love it!) and a journaling sticker from Fontwerks. I used some acrylic paint around the edges and I also used the sewing machine.

I had a very nice e-mail in my inbox yesterday morning! Scrapbook Trends want to publish one of my mini albums in their Mini Albums III Idea Book! I'm soooo happy about this! (And I have to thank my dad who agreed to lend me the album for a while... ;-)

Tänk vad bra det kan vara att komma på att man har en layout man glömt att visa! Så det blir lite scrap här i bloggen också, menar jag... :) Journalingen är dold på den här layouten, mest för att jag inte hittade något snyggt ställe att skriva på, och handlar om mitt förhållande till skrivandet.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I realized I haven't shown you this layout and I guess that was perfect, because there hasn't been much scrapping in this blog lately... :) The journaling is hidden here, mostly because I couldn't find the perfect visible spot for it, and it's about me and my relationship to the art of writing.


Papper från BG och en snutt av en overlay från Hambly. Har sytt på maskin runt kanterna. Och thickers till rubriken förstås.

Kan jag ha det så här? Eller blir ni tokiga på mina inpass på engelska? Jag påstår inte att jag är expert på engelska och inte att jag har sådär himlans många läsare från utlandet heller. Jag är inte heller ute efter någon perfekt översättning, men det känns kul att vara ungefär begriplig för lite fler människor i alla fall... =) Vi får väl se om jag orkar...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Patterned paper from BG and a small piece of an overlay from Hambly. I used my sewing machine and the title is Thickers.

Can I do it like this? Or will the mix of languages drive you crazy? I don't say that I'm an expert on English and I don't believe I have that many foreign readers either.... I don't intend to translate the Swedish text perfectly, but still... it feels good that you might understand a little more of what I write in this blog... =) We'll see if I'll be able to keep this up....

Jag fick testa lite skojiga grejor från Bazzill för Scrappizbloggen och gjorde de här layouterna.


Här har jag använt In Stitch'z-mallar (flourish templates) för att göra de broderade swirlarna. Broderigarnet kommer också från bazzill. I den stora swirlen vid fotona har jag satt ihop 4 olika från mallarna. Jättekul!




Här har jag också använt en mall till stygnen. Jag gillade verkligen den här typen av stygn och eftersom jag inte är någon broderiexpert hade jag aldrig kommit på att göra just så här utan mallen. Och så är det ju himlans fiffigt med garn som matchar cardstocken perfekt. :)


Jag hade visst inte sparat den här bilden större än så här. Här har jag broderat hjärtan mha cardstock med färdiga hål.



De två första dagarna med inskolning på dagis har gått strålande! Fast idag var det en flicka på dagiset som kräktes, så det känns ju lite sådär... men det går ju inte att gömma sig. Det är bara att hoppas på det bästa...