Stora höstdepressionen...
Jag tror att den stora höstdepressionen just slog till. Det är inte så att jag inte tycker om hösten - färgerna är underbara och det kan vara så skönt med den klara luften - men det enda jag märker av den just nu är att jag hela dagen går och tänker på vad jag vill göra på kvällen och när kvällen väl kommer är jag så trött att det enda jag kan tänka på är att sova. Och det har varit kolmörkt ute en bra stund nu. Ska det vara så här nu? Jobba, sova, jobba, sova? Det känns riktigt eländigt.
Jag vet att det blir bättre och att det är ett litet bekymmer jämfört med många andra. Det blir oundvikligen höst varje år. Men just precis nu känns det deppigt.
Ali's kit är på gång...!
Det är snart dags för september månads kit från Cocoa Daisy - komponerat av ingen mindre än Ali Edwards. Prenumerationer kan man redan nu teckna här annars släpps kitet till försäljning den 3:e sept.
I kitet ingår bland annat en unik stämpel, designad av Ali (högst upp till vänster på bilden nedan) och Ali har också designat urfina journaling-cards speciellt för det här kitet.
Temat utgår från Ali's fascination för typografi, bokstäver och siffror och det innehåller alldeles nya produkter från tillverkare som till exempel Sassafras Lass, October Afternoon, Jillibean, Jenni Bowlin och Cosmo Cricket.
Eftersom kitet är ännu mer fullproppat och extra stort jämfört med de vanliga kiten, kommer också priset att vara lite högre. Kostnaden för ett kit är $47.50. Med prenumeration blir det lite billigare, vid en tremånaders prenumeration blir priset $45.50 och vid en sexmånadersprenumeration blir det $44.50. Även de övriga månaderna under prenumerationen minskas priset med $2 vid en 3-månaders och $3 vid en 6-månaders.
--------------------------------------------------------------------------------
September is almost here and so is Ali Edwards' beautiful kit for Cocoa Daisy...! The kit goes on sale on September 3rd at 12 PDT. Subscriptions can be puchased in advance here. Subscribers are guaranteed a kit and with a 3 month subscription the price of the kit is $45.50 and with a 6 month subscription it is $44.50. Each subsequent month is less $2 for the 3 month and $3 for the six month.
In addition to using lots of great new products from manufacturers such as Sassafras lass, October Afternoon, Jillibean, Jenni Bowlin and Cosmo Cricket, Ali also created some exclusive items for the kit, such as a stamp and a set of gorgeous vintage style journaling cards.
Don't miss out on this kit...!!! :)
Måndag betyder ny kortskiss...!
Det är måndag och det betyder att det finns en ny kortskiss att inspireras av...! Jag gjorde ett kort till den lilla tjejen vi firade i helgen.
Ni har väl inte missat att det är en nylansering av SWE Scrapbook på gång, förresten? Missa inte det! :)
----------------------------------------------------------------------
It's Monday and that means that there is a new card sketch up...! I made a card for the little girl we celebrated this past weekend.
Härlig helg...
Vi var bjudna på namngivningscermoni för barnens första lilla kusin igår. Vädret var härligt och cermonin var vacker och som om det inte var nog så, passade Linns föräldrar också på att överraska oss med en vigselcermoni. Alldeles överraskade blev vi i och för sig inte, men man kan ju aldrig vara helt säker. Det var väldigt vackert och det var fler än jag som behövde snyfta lite... :)
Stort grattis till T&T och lilla Linn...!
We had a lovely weekend and the "naming ceremony" for Linn (our kids' first little cousin) suddenly transformed into a surprise wedding...! :) The thought had crossed our minds, but we definately weren't sure what to expect. It was sooo beautiful and I was not the only one who had happy tears in my eyes... :) Huge congrats to T&T and Linn...!
Trevlig helg!
Jag tänkte bara ge ifrån mig ett livstecken och önska trevlig helg! Det tar på krafterna att börja jobba och tiden räcker plötsligt inte alls till... men resten av veckan har i alla fall varit bättre än just dagen i måndags. :)
Jag hoppas att ni får en riktigt trevlig helg...!
Galen dag
För ett tag sedan gjorde jag ju den här. Nu har jag gjort en layout med ett foto på Linus och lilla kusin Linn också. Jag har använt de ljuvliga fjärilarna från Purple Onion Designs igen och den här gången stämplade jag på en bit tyg. Jag använde artistamps bokstavsstämplar till min titel.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
I made this a while ago and now I've also made a layout using a photo of Linus and his little cousin. I used the wonderful butterflies from Purple Onion Designs again and this time I stamped on a small piece of fabric. For my title I used the artistamp alpha.
Jag har haft en helt galen dag idag - första dagen på jobbet efter en lång sommarledighet. Det tog nästan 3 timmar för mig att komma till jobbet, på grund av krångel med både tåg och t-bana. Hem gick det bättre, men väl hemma visade det sig att L på något hittills okänt sätt blivit av med sina skor på skolan och att Alva ramlat och slagit sig precis brevid ena ögat på dagis. Alldeles för många trista saker på en gång. Imorgon ska bli en väldigt mycket bättre dag!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Today was a crazy day - first day at work after a long summer. It took me almost 3 hours to get to work, because of trains and subways that weren't working. Insane. It was easier to get home, but when I came home I found out that L lost his shoes at school - we don't know how that happened - and that Alva fell and hurt herself right beside one of her eyes at daycare. I've decided that tomorrow will be a lot better day...!!!!!
---------------------------------------------------------------------------------------------------
I made this a while ago and now I've also made a layout using a photo of Linus and his little cousin. I used the wonderful butterflies from Purple Onion Designs again and this time I stamped on a small piece of fabric. For my title I used the artistamp alpha.
Jag har haft en helt galen dag idag - första dagen på jobbet efter en lång sommarledighet. Det tog nästan 3 timmar för mig att komma till jobbet, på grund av krångel med både tåg och t-bana. Hem gick det bättre, men väl hemma visade det sig att L på något hittills okänt sätt blivit av med sina skor på skolan och att Alva ramlat och slagit sig precis brevid ena ögat på dagis. Alldeles för många trista saker på en gång. Imorgon ska bli en väldigt mycket bättre dag!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Today was a crazy day - first day at work after a long summer. It took me almost 3 hours to get to work, because of trains and subways that weren't working. Insane. It was easier to get home, but when I came home I found out that L lost his shoes at school - we don't know how that happened - and that Alva fell and hurt herself right beside one of her eyes at daycare. I've decided that tomorrow will be a lot better day...!!!!!
Jag har scrappat...!
De första layouterna med Cocoa Daisy's augustikit. Det är sååå härligt! :)
På första layouten är primablomman och de thickers jag använt från en add-on som heter "flower stand". Övrigt material är från huvudkitet.
Här kommer de rub ons jag använt på fotot från add-on "Corner Market" och övrigt material är från huvudkitet.
Bokstavsstickers och journaling card från "Corner Market" add-on, resten från huvudkitet. Bandet med moln på från American Crafts är ju såååå gulligt!
Akrylfärg och rub ons från "Corner Market". Övrigt (förutom garnet) från huvudkitet. Gnuggisarna är så vansinnigt söta... :) Jag använde masks från Heidi Swapp (från en juni add-on) för att måla ramen ovan fotot med akrylfärgen och också som mall för den broderade yttre ramen.
Spännande saker på gång hos Cocoa Daisy
Det är full fart hos Cocoa Daisy..! Jag fick mitt augustikit nu i slutet av veckan och det är sååå fint! Jag kunde inte låta bli att köpa de flesta add ons också... så det ska helt klart scrappas en del i helgen. Stay tuned, för layouter kommer snart...! =)
Mayberry - fantastiskt bling från BG och stämplarna från AC är så vansinnigt söta...!
Corner Market - jag är lyckligt kär i de urgulliga rub ons:en från AC (det är 2 olika ark i förpackningen) och primabokstäverna och akrylfärgen matchar så perfekt i färgerna till resten av kitet...!
Jag tänkte tjata lite mer om septemberkitet också, som Ali Edwards fyllt med sina favoritprodukter...! Vi har en tävling fram till och med 26 augusti, där man ska gissa innehållet i Ali's kit. All medlemmar på forumet får 5 gissningar - man ska ange namnet på produkten och en länk till en bild av produkten - och för alla rätta gissningar får man en lott. Bland alla lotter dras en vinnare som får just ett septemberkit. Det finns lite mer info och en ledtråd i den här tråden på forumet.
Vi har också en designutmaning på gång, där man ska hitta något i en tidning eller en bok att inspireras av - när det gäller typografin - och senast 31 augusti ska både det man inspirerats av och layouten visas i den här tråden i forumet. (Det har varit lite tråkigt strul med servern så det är därför det ser lite konstigt ut i den här tråden med dubbla inlägg osv...) Christines layout till den här utmaningen är SÅ fantastiskt snygg...!
Layout by Christine Drumheller.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
There is sooo much going on at Cocoa Daisy right now...! I got my August kit the other day and I love it soo much! :) I also couldn't resist getting most of the add ons - for example Corner Market and Mayberry (see pictures above) - and I'm definately gonna do a lot of scrapping this weekend...! :)
The September kit will be fabulous too...! Ali Edwards has choosen her favourite products for the kit and right now we're having a "Guess the Kit Contents" contest...!
All correct entries will enter into a prize draw for a chance to win the Main Kit for September!!
Here are the rules:
1. Each member of the message board is allowed a maximum of 5 guesses.
2. Your name will be entered a maximum of 5 times into the draw. Only CORRECT entries will be entered.
3. You may enter your 5 guesses at one go, or separate posts if you wish.
4. Your guess MUST include the NAME OF THE PRODUCT, and contain a corresponding link to an image of the product to count.
5. You DO NOT have to specify if the product will be in the Add-on or Main Kit.
The contest is open from now until 26th August 6pm Pacific.
Come play with us...! :)
You also need to check out the fabulous challenge by Christine. I posted her fabulous layout above. The challenge is to find something - in a book or a magazine - and to be inspired by the typography. See more info here.
Eget ord...
Jag kanske ska förklara lite... jag ber om ursäkt att jag lät så gnällig när jag visade min förra layout. Jag var halvnöjd med den - inte supernöjd men jag tyckte inte jätteilla om den heller. Men jag har haft svårt att hitta det där flytet när jag scrappat, under en ganska lång period nu. Det har varit trögt ganska ofta under vintern och våren och jag tror att det till stor del berott på trötthet. Jag hittade in i ett härligt flyt någon gång nu i sommar när jag var ledig och fick mer energi. Så där så idéerna bara flödar och det är så KUL.
Men så började det gå trögt igen. Och jag ska inte gnälla så mycket över "rutsch"-layouten, men ni skulle se de layouter jag inte visat i bloggen... ;-) Eller för den delen de som inte ens blivit några layouter. Det är väl det som irriterar mest. Att jag påbörjar saker som jag sen tycker så illa om att jag inte fixar att slutföra dem.
Någonstans handlar det väl om en sån där förvirring om varför jag scrappar egentligen, som jag tror att de allra flesta drabbas av då och då. Scrappar jag för att vinna tävlingar, för att få kommentarer i bloggen och för att få vara med i design team? Eller scrappar jag för att jag tycker att det är roligt och för att det finns minnen jag vill bevara?
Jag vill i och för sig inte trycka allt för hårt på det där med de fina albumen som bevarar våra minnen för lång tid framöver och blir en värdefull skatt... för jag tycker att det är helt OK att bara leka också. Utan tanke på framtiden, för att det är roligt här och nu.
Men det viktiga är ju att det ska vara KUL. Och då får man inte höja kraven för mycket och tro att man hela tiden måste prova något nytt. Det är väl där någonstans det går snett...
Hur som helst - jag har gjort ett par layouter alldeles nyligen, som jag är ganska nöjd med. Det går upp och det går ned och jag var bara lite extra frustrerad just när jag skrev förra gången. ;-) TACK för era fina ord. Jag blir alltid väldigt glad över era kommentarer...!!!!
När som helst borde Cocoa Daisy's underbara augusti-kit dyka upp här och jag är alldeles säker på att det kommer att sätta bra fart på mig. :)
Den här layouten gjorde jag för några veckor sedan. Den handlar om ett av Alvas ord, som hon fortfarande uttalar på sitt alldeles egna sätt. Jag har använt den nya bakgrundsstämpeln Vintage Damask från Purple Onion Designs. Här använde jag den med rosa akrylfärg. Den är såååå fin...! Jag har också använt en av ramarna från Vintage Journaling Set.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Long post in Swedish - short version in English today. =) I used a couple of stamps from Purple Onion Designs for this layout. I am totally IN LOVE with the new Vintage Damask Background stamp. I used it with pink acrylic paint here.
Det var spännande igår...
Första skoldagen! Det är inte klokt... förskoleklass förvisso, men allt är ju nästan som i skolan. Och det är på skolan. Med en skolgård full av större barn. En hel klass där nästan alla ansikten är nya. Nya lärare, nya lokaler, nya rutiner. Oj vad det var spännande och roligt! Jag är helt klart mer nervös än vad Linus är. Han är förstås spänd, men han hade väldigt roligt igår. Det var mjukstart med bara ett par timmar och jag och J var med hela tiden. Idag är det "på riktigt" och han ska få prova på fritids en stund också. Det pirrar i min mage, men det var förstås inga problem att få säga hej då i morse. Jag hoppas att han vill berätta om dagen i eftermiddag. :)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Yesterday was first day of school...! So very exciting...! Lot's of bigger kids on the school yard. New teachers, new friends, new routines. A whole new world...! We started out with only 2 hours yesterday and me and J were there the whole time. Today is "for real" for the first time. But there was no problem leaving him, of course. He is so excited and I'm definately more nervous than he is... I hope he'll tell me about his day when I pick him up this afternoon because I'm so curious...! :)
rutsch...
Alva klättrar i klätterställning och åker rutschkana på Lådbilslandet nu i sommar. :) Dekorationerna kommer från tidigare Cocoa Daisy-kit.
Jag har har en period igen där allt jag gör blir fult. Det är hemskt irriterande. Jag tror jag behöver släppa kraven på mig själv fullständigt och jag försöker så gott det går att bara pyssla och ha kul och strunta i att det måste bli så himla snyggt. Ser ni "knölen" jag fick till när jag sydde med symaskinen? Jag är hemskt irriterad, men vad gör man... det är väl bara att strunta i. Bra träning, kanske... =)
Kortskissen drar igång igen...!
Kortskissen drar igång igen idag. Kika in så får du se alla fina kort som temet gjort efter Lindzis skiss. Jag kunde inte låta bli att göra två...
---------------------------------------------------------------------------------------
The card sketch blog is back again. Check out all the great cards made by the team, inspired by the sketch made by Lindzi. I couldn't stop, but made two cards... :)
---------------------------------------------------------------------------------------
The card sketch blog is back again. Check out all the great cards made by the team, inspired by the sketch made by Lindzi. I couldn't stop, but made two cards... :)
Use your stash...!
Jag skulle verkligen behöva hänga med här... Kika in hos Sue och rensa lite du också... =)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
My scraproom would really appreciate it if I joined Sue this week. Check out her challenges and use your stash...! =)
Bundit en bok...
Jag köpte ett kit och en tutorial från Eve och hennes Etsy-butik Evalicious. Jag har inte vågat använda de fina sakerna från kitet än, utan övade på eget material först. Det här är mitt andra försök och jag blev jättenöjd. Jag klädde en chipboardbit med tyg och använde rutade papper och en obehandlad chipboardbit till baksida. Med hjälp av Eve's tutorial blev det sen så här. :)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
I bought a kit and a tutorial from Eve and her lovely Etsy store Evalicious. I didn't use the lovely things from the kit, but practiced on something else first... This is my second attempt and I'm very happy with my little book! I covered a piece of chipboard with fabric, kept the other piece raw and used squared papers. With the help of the tutorial from Eve, this is what I made. :)
Let's get shabby
Ok, jag vet att det är lite schizofrent... men jag blev så sugen på att göra en layout till en utmaning hos Let's get shabby. "Gingham and florals" löd utmaningen och eftersom jag beställde en hög med pappersrosor nyligen, trots att jag inte är någon jätteflitig användare av blommor, så kändes det ju lite bra att få vräka på rätt många... =)
Jag gjorde cirklar av cardstock och lindade mina blommor runt dem. Bakom fäste jag det ginghammönstrade tyget (som faktiskt är mer rosa än rött, även om det inte ser ut så här). Jag tror bestämt att jag fick tyget av Pernilla - stort tack...!
Jag säger ganska ofta "snyggt "om saker har jag upptäckt. Det kan vara legobyggen, Alva i någon tjusig utstyrsel, ritade saker, kläder... lite vad som. Alva har bestämt sig för att det inte är så det ska vara. "Inte snygg, fin!" säger hon väldigt bestämt. Ganska knasigt... hon är galen i rosa och hon vill hellre vara fin än snygg. Är det så det ska vara? ;-)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
I admit it's a bit schitzofrenic, but I couldn't help being very inspired by the challenge at Let's get shabby - "gingham and florals". Since I accidentally (ahem....) bought a bunch of paper roses recently, even though I'm not normally a huge consumer of flowers, I guess it felt good to be able to use a whole lot of them... =)
I made circles out of cardstock and put my flowers on them. On the back I adhered the gingham fabric (which is more pink than red, IRL). I think I got the fabric from Pernilla - thank you so much!
Många springtävlingar blir det...
Jag har använt samma foto i två olika storlekar och sydde på maskinen runt den vita kanten på det lilla fotot. Jag har använt några olika stämplar från Purple Onion Designs : en av fjärilarna från butterfly set, en labelstämpel från labelers, en stämpel från vintage journaling set och klockan från antique fair set.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
There are a lot of running competitions going on at our house... "ready set go".... The Swedish word "spring" means run, by the way. :) I used a whole bunch of stamps from Purple Onion Designs. See above for links.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
There are a lot of running competitions going on at our house... "ready set go".... The Swedish word "spring" means run, by the way. :) I used a whole bunch of stamps from Purple Onion Designs. See above for links.
LOVE
Den här har legat halvfärdig och skräpat i en hel evighet. :) Jag har alldeles för många såna.... men nu har jag en mindre! :)
This layout has been lying around for ages... I'm very good at starting things, not quite as good as finishing them as it seems. :)
Nyklippta
New hair today...
Jag...
En sida med lite olika fakta om mig, till en av alla BOM-utmaningarna på Cocoa Daisy den här månaden. Jag har använt bokstavsstämplar från Purple Onion Designs.
Var inte så arg...
Ibland skulle det inte vara så dumt att ha oändliga mängder tålamod. "Var inte så arg!" sa Linus till mig någon gång förra veckan. Jag håller med honom... jag var för arg. Men om man tar i beaktande att jag både hade en supertrotsig 3-åring och en 6-åring som verkligen visar varför den åldern ibland kallas "lilla tonåren" att handskas med, blir domen kanske inte lika hård. ;-) Hur som helst så vore det ju bättre om jag inte blev arg så lätt. Och jag försöker verkligen. Ibland går det bättre och ibland går det sämre. Att göra den här layouten fick mig i alla fall att må lite bättre.
Jag har använt spillbitar från de senaste dagarnas syprojekt och sydde fast remsor av tyg på min layout. Jag har också använt den nya damaskbakgrunden från Purple Onion Designs och jag tycker sååå mycket om den! Fjärilarna är också nya och ni hittar dem och de andra nyheterna här. Jag har också använt en scroll från Antique Fair Set.
-------------------------------------------------------------------------------------
This is a layout about me being too angry. Linus said this to me last week "Don't be so angry!". It wasn't completely without reason, because I'm dealing with a 3 year old who is an expert at tantrums and a 6 year old with a very selective hearing... but still, I wish I was more patient and that I didn't get angry so easily. So I'm making this promise - I'll try my best not being so angry... :)
Using stamps from Purple Onion Designs - the damask background and the butterflies are found among the news. I also used a scroll from the Antique Fair Set. I used leftovers from my sewing projects and machine stitched them onto my layout. Lot's of fun! :)
Sytt en kjol...
Jag har sytt en sån här kjol till Alva. Oj, vad kul det var! :) Det är en superbra tutorial med bilder och allt. Jag gjorde förstås en massa misstag igen, men det blev helt ok ändå och jag lär mig massor hela tiden.
Idag har vi badat och grillat. Häääärligt...! :)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
I made this skirt for Alva, following this tutorial. It's a really great tutorial with lots of photos.
We went swimming today and the weather has been really nice. Then a little barbecue in the evening... a great day! :)
Virkat en svamp
Jag har virkat en svamp... :) Den blev förstås lite knölig och knasig och ojämn, men vad gör det... den verkar vara högt älskad (i alla fall i en dag eller två) av sin nya ägare ändå. På den här väldigt braiga sidan hittade jag mönstret, som jag sen följde lite si så där...
---------------------------------------------------------------------------------------------------
I have been practicing my crocheting skills and I made a mushroom... It's quite uneven and bumpy... but luckily it's new owner doesn't seem to care... :) I found the pattern on this great page, and I sort of almost followed it...
Studsa...
TACK för era kommentarer om väskan...! :) Jag är supernöjd och idag har jag börjat klippa till tyg till nästa projekt. Vi får väl se hur länge det håller i sig... ibland får jag ju såna här ryck och blir lite besatt och sen går det över. Om inte annat kommer ju hösten och jobbet och pendlingen och allt vad det innebär i form av mindre TID... Hur som helst - det är kul så länge det varar... :-)
Linus hoppar studsmatta på invigningsdagen, Hugos födelsedag. Nu har Linus dock vägrat att hoppa rätt länge, den tokstollen. Han hade ett par shorts på sig som gjorde att han fick världens stötar från studsmattan. Det gick över när han provade utan shortsen, men han verkar ändå ha tappat sugen. Det går väl över någon gång kanske, men ibland kan såna där idéer verkligen sitta i... ;-)
Jag har använt massor med härliga stämplar från Purple Onion Designs: vintage postage date set, the ornamentals set, the vintage journal label, the skinny dip alpha och diesel number line.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
THANK you so much for your comments about the bag! I'm so happy with it and I started cutting fabric for my next project today. We'll see how long this lasts, but it sure is really fun to sew right now...! :)
This is layout with Linus jumping on the trampoline, the very first day we had it. He hasn't been jumping for a while now though, because when he was wearing a certain pair of shorts he got small electric shocks from the trampoline. When he took the shorts of it was fine, but still he doesn't want to jump. I guess he'll get over it, but some of the ideas he gets seem to stick better than others... ;-)
I've used a bunch of great stamps from Purple Onion Designs: vintage postage date set, the ornamentals set, the vintage journal label, the skinny dip alpha and the diesel number line.
Sytt en väska...
Å, det är så roligt att sy...! Jag är verkligen inte så erfaren och det märks att man behöver öva, för jag gjorde alla möjliga misstag när jag sydde den här väskan, men jag är supernöjd ändå! Den är gjord efter det här jättefina mönstret av Rebeka Lambert, men med en hel del modifieringar - både frivilliga och ofrivilliga... ;-) Nu vill jag göra en till...!
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Sewing is so much fun! I'm very unexperienced... and I know that I need a lot of practice, because I made so many mistakes when sewing this bag... but I'm really happy with the result anyway! I used this great pattern, by Rebeka Lambert, with quite a few modifications, both intentional and unintentional ones... ;-) And now I want to sew another one...!!!!
Cocoa Daisy's augustikit
Den här veckan kommer Cocoa Daisy's augustikit att läggas upp till försäljning. Vill man teckna sig för en prenumeration kan man redan göra det här. Då är man ju också säker på att få en alldeles egen låda full med alla härliga saker som Ali Edwards har valt ut till september månads kit...!!!! :)
Sprillans nya produkter från American Crafts, Sassafras Lass och My Mind's Eye...! Kitet innehåller också dubbelsidiga journaling cards, specialdesignade för Cocoa Daisy, liksom en specialdesignad stämpel! :) Yum, yum...! 
The august kit from Cocoa Daisy - contaning new hot products from American Crafts, Sassafras Lass and My Mind's Eye - will go up for sale this week...! You can already reserve a subscription here. That way you'll also be sure to get your own box full of the goodies Ali Edwards has choosen for the September kit...!!!
Phu...
En av våra brandvarnare - oklart vilken - fick spel och larmade i natt vid ett-tiden. Egentligen konstaterade vi väl ganska snabbt att det inte var någon brand och tjutandet slutade av sig självt ganska snart, men det tog ändå över en timme att få ned pulsen och att somna om och det var nästan motvilligt jag gick med på att stänga ögonen. Jag gick dessutom en extra runta och tittade och sniffade, efter att J hade varit runt, för jag kunde verkligen inte slappna av.
Jag har alltid varit väldigt rädd för eld och falska brandlarm är verkligen inget jag behöver fler av. Grejen är att det har hänt tidigare. Sedan vi flyttade in i huset i mars -07 har vi haft 4 falska brandlarm, varav 2 mitt i natten. Vi bytte brandvarnare efter senaste gången och jag var helt övertygad om att det skulle lösa problemet, så det känns verkligen inte bra att det hände IGEN. Vad kan det bero på? Har vi för mycket damm i luften? Sitter någon av dem i något drag, där det blåser förbi damm? Vad kan det annars vara som utlöser det? Usch, jag blir skakis igen när jag skriver om det här.
Jag hittade en tråd på "bygga hus" från 2006 där någon berättar om ungefär samma sak och där hände det alltid i slutet av juni - början av juli. Jag vet att i alla fall 2 av de tidigare 3 larmen har varit mellan maj-augusti. Det tredje minns jag faktiskt inte när det hände. Jag undrar om det kan ha med väder och temperatur att göra?
Hua... att vakna mitt i natten av det där tjutet är i alla fall fruktansvärt. Och jag sprang förstås upp utan glasögonen så jag såg ingenting och man är inte speciellt klar i huvudet heller så dags. Johan fick säga till mig att gå att ta hand om Linus, som vaknade och undrade vad som stod på, för jag stod kvar ovanför trappen och hade fortfarande inte bestämt mig för om jag behövde rycka upp barnen och springa ut eller inte. OM det verkligen är en brand har man ju inte tid att så och fundera, men kanske skulle man känna lukten och förstå att det var på riktigt om det verkligen gällde.¨
EDIT: Jag läste just det här och insåg att det kanske är därför? Brukar ni dammsuga era brandvarnare? *känner mig plötsligt lite dum* "Brandvarnare bör dammsugas åtminstone två gånger per år eftersom damm, pollen och flugor kan utlösa falsklarm."
-------------------------------------------
Long post in Swedish, short version in English... ;-)
One of our fire detectors went off in the middle of the night. It was a false alarm, but I'm still shaky... I have always been very afraid of fire, and waking up to that sound is horrible! It has happened 3 times before - one of those times being in the middle of the night too - since we moved to this house in March -07. After the third time we changed the detector and I was so confident that we'd solved the problem, so I'm really disappointed that it still happened again...! I have no idea what causes the alarms. Too much dust in the air? I'm not even sure which of the detectors went of tonight, because it stopped rather quickly, all by itself. But even if we could see there was no fire, it took more than an hour before I was calm enough to go back to sleep, and I didn't really want to close my eyes again... :( I really hope it doesn't happen again...
EDIT: I just read that fire detectors should be vacuumed twice a year because dust, pollen and flies may cause false alarms. I guess that might be what we've done wrong...? *feeling a little bit stupid*
BOM hela augusti...!
Hos Cocoa Daisy har vi kört igång med en hel månad av BOM-inspiration...! Brukar du scrappa om dig själv? Om inte, tycker jag att det är dags att börja. Varje dag under hela augusti kommer det att bjudas på en ny idé till en BOM-layout. Kika in under "Daily Prompts" i forumet...!
Idag har jag bidragit med tema: skola. Jag gjorde en dubbellayout om alla skolor jag gått på.
Lite hysterisk och kanske inte en av mina vanligaste layouter... men det var kul att göra den. Jag klippte ut hus från ett av papprena från American Crafts som var med i Julikitet och försökte göra så att antalet hus representerade storleken på skolorna. Det blev väl inte helt rätt, men skola nr 3 var i alla fall väldigt liten... =)
Jag var tvungen att googla för att jag hade glömt namnet på de två första, så det var väl bra att jag fick den här layouten gjord ifall jag glömmer igen... ;-)
Virkar...
Jag brukar läsa TipsyTessie's inspirerande blog, men jag har inte haft en tanke på att börja virka. Inte ens när jag läste det här inlägget. Inte först gången jag läste det i alla fall... men så råkade jag kika på det en andra gång och hux flux hade jag rotat fram de gamla virknålarna jag fått efter mormor och surfat rätt på en liten virkskola och börjat göra blommor... Sjukt roligt... och även om de blir långt ifrån så snygga som originalet i denna tutorial så är jag vansinnigt stolt. =)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
I got inspired to try crocheting after reading Tipsy Tessie's blog. My flowers aren't as perfect and cute as the original in this tutorial, but I'm very proud of myself anyway. =) It is so much fun, and now I can't stop! :)
Scrappade gjorde jag igår kväll också.
Imorgon ska jag bege mig till sybehörsaffären och införskaffa diverse pryttlar. Jag ska prova att sy en väska har jag tänkt. Sen ska jag också lära mig att binda böcker. Och så var det ju roligt att virka... Hur mycket tid tror jag att jag har egentligen? Hm...
----------------------------------------------------------------------------------------------------
I got inspired to try crocheting after reading Tipsy Tessie's blog. My flowers aren't as perfect and cute as the original in this tutorial, but I'm very proud of myself anyway. =) It is so much fun, and now I can't stop! :)
Scrappade gjorde jag igår kväll också.
Imorgon ska jag bege mig till sybehörsaffären och införskaffa diverse pryttlar. Jag ska prova att sy en väska har jag tänkt. Sen ska jag också lära mig att binda böcker. Och så var det ju roligt att virka... Hur mycket tid tror jag att jag har egentligen? Hm...