Alltså vad är det med den här världen...
Vi har börjat kolla lite på barncyklar... och jag var verkligen inte beredd på den här upptäckten:
flickcykel
pojkcykel
flickcykel:
pojkcykel:
Att det finns en blå och en röd cykel kommer väl inte direkt som någon chock. Men kolla in modellerna! Tjejer ska ha pakethållare och cykelkorg och killar ska ha tuffare grejor... Jag blir bara så trött...
Mer scrappat...
Jag lyckades göra två layouter till helgens cybercrop på Scrappiz och båda är gjorda med papper från Paper Trunk. Den första handlar om att Linus inte är stilla och fokuserad så ofta, men att han då och då slår till och visar att han faktiskt kan. :) Jag har klippt ut cirklar från ett av de mönstrade pappren och monterat en del av dem med 3D-kuddar.
Detaljbild...
Den andra layouten är gjord efter en skiss som Sanna gjort. Temat skulle vara nöjd och den här handlar om att det inte är så lätt att göra Alva nöjd. Hon har ett hiskligt humör. =)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I created a couple of layouts for the cybercrop at Scrappiz this weekend, both using papers from Paper Trunk. The first one is about Linus. He isn't still and focused very often, but every now and then he suddenly shows us that it is actually possible... :) I cut the circles from one of the patterned papers and mounted some of them with 3D-dots.
The second layout is made after a sketch that Sanna made and the theme was to be "satisfied". My layout is about Alva and how difficult it is to please her... =) She can be pretty determined...
Hej hej....
Jag hinner inte med. Vill scrappa, blogga, ladda upp layouter, skriva mail, hänga på forum, läsa bloggar, redigera foton... men allt (eller ens hälften) hinns inte riktigt med. Jag förstår inte vart påskhelgen tog vägen? Hur kan det redan vara dags för jobb och dagis igen imorgon? Vi får nu se hur det blir med det, för Alva är ganska förkyld igen. Men det är kanske dags för en förkylning som inte behöver ge feber och bli så där himla illa?
Vi har i alla fall haft det bra i påsk även om jag hade föredragit vår framför kyla och snö...
Jag har faktiskt flera stycken layouter att visa, för en gångs skull... Börjar med de här tre som alla är gjorda för SWE Scrapbook. Den första gjorde jag för rätt länge sedan och den andra är lite nyare. Den tredje mittemellan... =) Men jag gillar den första bäst. Fågelstämplarna kommer från Sassafrass Lass har jag för mig. Borde använda stämplar mer. Borde ha mer tid överhuvudtaget, till det mesta. =)
Vi har ju vissa sömnproblem...
Den här handlar om att våra innekatter blev utekatter i samband med flytten till hus förra året. Nu har då Zoega vägrat att gå ut ungefär sedan jag gjorde den här layouten någon gång i november. Men jag tror att han kommer att gå ut igen när det blir varmare och vi kan hålla dörren öppen så att han får mer tid på sig...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I don't have time for half of the things I wanna do right now, like blogging, uploading layouts, photo editing, reading blogs, writing e-mails... etc... I can't believe this weekend is already over and that I'm supposed to go to work again tomorrow!! We'll see about that, because Alva has a caught cold again. But I'm hoping that this one doesn't have to include a fever and that it doesn't have to be THAT bad...
These 3 layouts were made for SWE Scrapbook. I made the first one a few months ago. The title and journaling says: My thoughts are flying like birds and I wish they were easier to control. I made the second one quite recently and the theme is lack of sleep... The third one is about our cats who used to only stay inside, but are now allowed to go out since we moved to our house about a year ago.
Glad Påsk
Glad påsk på er!
Scrapjacked...
Det var evigheter sedan jag fick till en layout till scrapjacked och jag har ju klagat på att det gått trögt att scrappa rätt länge. Men igår så släppte det (och jag hoppas att det inte bara var tillfälligt) och det var så härligt och kul att scrappa den här layouten. Janine, som blivit "scrapjacked", är precis hur duktig som helst och det är väl inte konstigt att hennes layout gav mig inspiration.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I haven't managed to do a scrapjack in a long time and I've been complaining about my lost mojo, but yesterday I finally managed to scrap and have FUN and it's no wonder I was inspired by the fabulous layout by Janine, because she is marvelous. I hope the inspiration will stay now... because I so enjoyed scrapping again yesterday.
The title is in Swedish and I'm not really sure how to translate in the best way. The word "mischief" sounds so negative to me, and this is a less serious word... Hm... I'll have to think about this. :)
Skärtorsdag...
Snart är det lite påskledigt! Det ska bli jätteskönt med 4 dagar utan jobb. Och idag får jag hämta mitt objektiv, för det har anlänt till mitt utlämningsställe! :) Imorgon ska jag träffa kompisar och scrappa (det är cybercrop på Scrappiz). Många saker att vara glad över och då gör det inte så mycket att sömnen varit urkass några nätter igen och att huvudet gör lite ont.
Ytterligare en gladsak förresten - efter en lång, trög period då jag inte blivit nöjd med något jag försökt scrappa så gjorde jag äntligen en layout igår kväll som jag blev jättenöjd med. Den var rolig att göra och jag lyckades dokumentera en av alla de här små men viktiga sakerna som jag vill minnas. :) Jag hoppas kunna ta ett foto i eftermiddag, annars kommer layouten imorgon.
Glad påsk på er!
-------------------------------------------------------------------------------------------
Soon, very soon I'll have 4 nice days off from work! I'm really looking forward to it! And my new camera lens has arrived, so I'll be able to pick it up on my way home from work - yay! And tomorrow I'm going to meet some friends and scrap for a few hours. There's a cybercrop going on at Scrappiz. :) It's great to have these happy things because the lack of sleep and the fact that my head hurts a little become less important and easier to cope with. :)
Another happy thing - I finally created a layout that I'm happy with yesterday evening, after a looong period of serious mojo-problems. (At least it feels like it's been going on forever, but I guess that's not 100% true...) Anyway, yesterday it was really FUN to scrap again. I'm happy with the result and I even managed to scrap one of those small but important things that I've been thinking about that I want to remember. I hope I'll be able to take a photo this afternoon, otherwise I'll do it tomorrow.
Happy easter to all of you!!!
Jippie...
Jag beställde just ett nytt objektiv, ett Nikon AF 50/1,8D. Det hade varit schysst med ett Nikon AF 50/1,4D men jag kunde inte riktigt motivera att betala dubbla priset för det ändå... Hoppas det kommer innan helgen! :)
-----------------------------------------------------------------------------------
I just ordered a new lens for my camera, a Nikon AF 50/1,8D. I would have loved to have a Nikon AF 50/1,4D but I couldn't stand to pay the double price... I hope it'll arrive before the weekend! :)
Det blir april hos the Nook...
Kiten från the Nook blir bara mer och mer fantastiska! Jag är såååå kär i aprilkitet och skulle vilja ha det här bums, nu med det samma! :) Leah är verkligen väldigt duktig på att sätta ihop ljuvliga kit, eller hur?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The wonderful kits from the Nook are only getting better and better! I am sooo in love with the April kit and I wish it was already here! :) Leah really is fantastic at putting these kits together, isn't she?
Dags för kortskiss...
Kila över till kortskissen och kika på veckans skiss och alla uuuuuunderbara tolkningar. Mitt kort är finare i verkligheten än på bild... :) Ibland är det lite svårt att få till det... Hjärtat är målat med krackeleringsfärg från Rangers och materialet kommer från the Nooks ljuvliga marspaket. Krackeleringsfärgen är jätteskojig och enkel att jobba med. Det är bara att måla och så spricker färgen när den torkar. Chipboardhjärtat kommer förresten från februaripaketet. Jag har sytt en enkel söm på maskin runt kanterna på de mönstrade pappersbitarna.
Närbild på hjärtat och färgen...
Några foton från helgen...
Det är inte så tokigt att det blir ljusare dagar som gör det lite lättare att fota... =) Helgen har varit bra. Vi har fått en del "nyttigheter" gjorda, så som beskärning av träd och en herrans massa tvättmaskiner körda... och så har det varit så skönt med vårväder och jag har tagit en del fina foton. Men jag kan inte fatta att det redan är söndag kväll!?
------------------------------------------------------------------------------
It's really great that the light is returning, making it easier to take good photos again... =) This weekend has been really nice. We've managed to take care of some of the things that we've neglected while being sick... and the weather has been pretty nice and I got some really nice photos. But I can't believe it's Sunday evening already!?
Alva ser arg ut, men var inte det utan gjorde mest bara en knasig min.... :)
-------------------------------------------------------------------------
Alva looks angry, but she really wasn't, she just happened to make this funny face... :)
Knasig Linus... :)
---------------------------------------------------------------------------
Linus is being silly... :)
Paper Trunk
Jag har gjort en layout och ett par enkla små kort med det härliga materialet från Paper Trunk. Sommar, sommar... jag längtar efter sommaren... :)
"1974 collection"
Ett enkelt kort med en utklippt blomma, AC thickers och en liten glänsande brad från Creative Imaginations.
"Jelly bean collection"
Och så ett enkelt kort till, med lite maskinsöm och mitt nya favoritmaterial tyll... :)
"Jelly bean collection"
Vad händer annars? Ikväll ska jag ut och äta med kompisar jag inte har träffat på eeeeevigheter, så det ser jag väldigt mycket fram emot! Det är inte så där himlans ofta jag är ute på vift på kvällarna. :)
Sen har jag börjat tänka väldigt mycket på att skaffa ett till objektiv till kameran. Jag har ju två zoom-varianter, ett 18-55 mm och ett med mer zoom (minns inte siffrorna exakt). Jag är ju verkligen ingen expert på att fotografera, men jag vill hela tiden lära mig mer. Och då känns det som att ett 50 mm-objektiv skulle vara nästa lämpliga steg. Eller vad tror ni, ni som är lite fotokunniga där ute? Jag har aldrig använt ett sånt objektiv så jag har ingen aning om hur stor skillnaden faktiskt är, men det ska väl vara rätt så mycket mer ljusstarkt och alltså gå att få bra bilder i sämre ljus? Stämmer det? Jag måste kanske utforska det här lite till, innan jag till sist bestämmer mig. =)
Hoppas ni får en kalasbra helg allihopa!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
As I wrote yesterday - in Swedish - I've been a really bad blogger lately. I'm still suffering from one of these neverending colds, but I've been going to work since Tuesday and I've been sooo tired in the evenings. Both kids have been at daycare since Wednesday and Linus' ear is ok. He still has a couple of doses left of the antibiotics, and I really hope the infection is gone for real and that it doesn't come back.
I've made a layout and a couple of simple cards with the gorgeous Paper Trunk stuff. I'm really longing for summer, summer, summer... :) I used the 1974 collection for the layout and the jelly bean collection for the cards.
Tonight I'm going out for dinner with some of my girlfriends that I haven't seen in ages and I'm really looking forward to it! I don't get out doing fun things like that very often... :)
I'm thinking quite a lot of buying another lens for my camera. I have a Nikon D50 with two different lenses, one 18-55 mm and one with more zoom (I can't remember the figures). I'm thinking about getting a 50 mm lens. I'm really no pro, but I love to take photos and I want to learn more. I believe a 50 mm lens could be pretty useful...
I hope you'll all have a great weekend!!!
Bloggen har varit tråkig...
Det har inte hänt så mycket här på sistone... sorry att bloggen blivit så tråkig. Jag har bara inte orkat. Jag hostar och snorar fortfarande, men har ändå varit på jobbet sedan i tisdags och jag har varit ruggigt trött på kvällarna. Men nu blev jag utmanad av Zarah och det kändes som en lagom spark i baken för att till sist få till ett nytt inlägg... =)
1. Gör du kort eller scrappar?
Framför allt scrappar jag, men jag gör en del kort också. Det går i perioder med kortmakandet. Ett tag stämplade och målade jag massor med distresser, men det har jag varit rätt trött på och inte gjort på länge nu.
2. Favoritfärg, eller färger som du gärna använder?
O det var en svår fråga. Jag använder gärna svart som bakgrund i alla fall, men annars är jag ganska mycket allätare. Gillar både murriga, mysiga, varma färger och klara, skarpa, glada...
3. Vilka dekorationer kan du inte vara utan?
Det går verkligen i perioder, men på sista tiden har jag använt väldigt mycket spets. Sen gillar jag väl alltid knappar, band, akrylfärg, thickers, overlays... till exempel.
4. Vilket är ditt bästa köp?
Oj, det vet jag inte. Alla fina mönstrade papper? =)
5. Finns det något du ångrar att du köpt?
Hm... kanske inte ångrar... men jag använder min QK väldigt lite. Den och alla dies måste ju helt klart höra till de mest onödiga prylarna om jag ska väga nytta mot kostnad.
6. Vad för motiv scrappar/stämplar du helst?
Det blir ju helt klart mest foton på barnen, men jag har scrappat ganska många bom-sidor på sistone också. Och jag vill ju gärna scrappa om allt möjligt i vår vardag, prylar, platser, händelser och tankar. När det gäller stämplandet så har jag gjort det för lite på sisone för att kunna utmämna någon favorit. Men jag skulle vilja vara bra på att använda stämplar med collage- och vintagemotiv. :)
7. Finns det någon pysseltidning som du brukar köpa? Vilken?
Jag prenumererar på MM, CK och Scrapbooking mm. Och jag är rätt sugen på Scrapbooking etc, som jag köpt något nummer av här och där.
8. Favoritpysselblogg du brukar besöka?
Det är nog rätt så omöjligt att bara nämna en. Och det vette katten om jag kan välja 10 heller, för det finns sååå många! :) Jag ska försöka uppdatera min länklista någon gång.... vilket år som helst nu blir det nog av...
9. Vad/vem inspireras du av?
Oooo, av allt. Av massor av olika bloggar och forum och gallerier. Och det finns såååå många underbara och inspirerande scrappande runt om, både här i Sverige och i resten av världen!
10. Om du fick 1000 kr att handla pysselsaker för, vad skulle du köpa?
Mönstrade papper, cardstock, thickers, rub ons.... och så mer av allt det... =)
Det var det. :) Har ni lust att svara ni också: Ulrika, Åsa och Emma ?
Layout efter skiss...
Jag har scrappat efter veckans skiss på SWE Scrapbook. Skissen är Helenes och jag har skrynklat och sytt och grejat. Layouten handlar om när Alva fick sina nya mockasiner och därmed blev redo att börja på dagis. :) 
Linus har mått ok hela dagen, men han blev väldigt trött nu ikväll och det är väl inte så konstigt med tanke på hur dåligt han sov i natt. Jag hoppas verkligen att han får sova lugnt i natt nu och slipper ha mer ont! Det var ett äventyr att få i honom nässpray och Kåvepenin, men det gick... och nu ska vi verkligen försöka se till att nässpraya i förebyggande syfte nästa gång han blir förkyld.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I wrote earlier today about that Linus has en ear infection. He was sick all week, last week and we thought he was finally ok yesterday. But apparently not, because he was complaining about his ear all night and we didn't get much sleep. We went to see the doctor today and yep - one of his eardrums was broken... :( But he's been ok all day, except being very very tired and I really hope he gets to sleep properly tonight!
The layout was made after one of Helene's great sketches at SWE Scrapbook. It's about when Alva got her new indoor shoes... and got ready for day care. :)
Öroninflammation...
Just när vi trodde att barnen var friska... Linus var på tennis igår och båda barnen skulle till dagis idag. Jag skulle vara hemma och vila på riktigt, utan sjuka barn, en sista dag innan jag måste försöka masa mig till jobbet igen, trots snörvel och host för det kan ju hålla på hur länge som helst känns det som. Vad händer? Jo, Linus får öroninflammation för första gången sedan 2004. Pust. Han har varit ledsen och orolig större delen av natten och även när han sov låg han och sparkade rätt mycket på mig så vi har nog inte sovit sådär väldigt mycket någon av oss. Doktorn kunde titta och konstatera en sprucken trumhinna och den andra är lite påverkad den också... fick recept på antibiotika, men den gick inte att hämta ut förrän sent i eftermiddag för apoteket hade slut på vatten att blanda den av. *suck*
Kan vi få be om lite mindre krångel nu tack?
Var tvungen att ordna läkarintyg idag också, för att överhuvudtaget få vabba eftersom Linus redan varit hemma en hel vecka. Jag tror både Johan och jag är borta från jobbet mer än vi är där nästan...
En till Nook-layout...
En till layout gjord med det uuuunderbara Mars-kitet från My Scrapbook Nook. Det går tröööögt med scrappandet. Jag har ju inte kunnat låta bli prylarna under veckan när jag varit alldeles för sjuk för att scrappa, men jag borde verkligen ha struntat i allt vad pyssel heter för det har mest bara blivit pannkaka av allt jag försökt mig på. Till sist fick jag i alla fall ihop den här enkla layouten och den blev jag jättenöjd med. :) Det kommer väl tillbaka så småninom, pysslandet... men det är frustrerande att vilja så mycket utan att kunna.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Another layout made with the fabulous March kit from My Scrapbook Nook. I've been too sick to be able to scrap lately and it's so frustrating, because I really really want to (and I'm stupid enough to keep trying, even though I'm too tired) but most things I do end up looking like crap. But I'm really happy with how this simple layout turned out!
The bird and the lace are March add ons. The Inque Boutique stamps are sooo cute. :)
Snabb uppdatering...
...vi mår lite bättre. Alva har nästan varit frisk idag, men Linus hade fortfarande 38-39 graders feber. Jag fick springa upp till Alva 1000 gånger i natt - det är bara jag som duger och Johan får inte göra något, inte ens på dagtid av någon dum anledning - men sen fick jag en ordentlig sovmorgon tack och lov. Jag känner mig långt ifrån frisk - snorar och hostar och det river som sjutton att hosta. Men det är i alla fall bättre. Det går framåt. Snart är vi nog friska... :)
--------------------------------------------------------------------------
Just a quick update. We are feeling a little better. Alva was almost well today but Linus still has a fever. I am not completely healthy - coughing a lot... but at least it's better. I hope we'll be 100% ok soon! :)
Det kanske inte...
...är influensa...? Jag har inte feber längre idag i alla fall, tack och lov. Båda barnen har dock haft över 38 till och från under dagen. Det är verkligen inte klokt. Alva fick feber i söndags, Linus i måndags, jag under natten mellan måndag och tisdag och J hade feber i morse. Han verkar tack och lov klara sig rätt bra ändå, för han var feberfri redan nu på kvällen och han har inte alls varit lika utslagen som jag var igår. Jag är fortfarande rätt yr och svag och hostig, men det är ändå extremt mycket bättre än igår. Ska gå och lägga mig alldeles straxt, och hoppas på en lugn natt trots de sjuka barnen.
Tack för alla krya på-kramar. De värmer! :)
Jag lär inte fortsätta ta ett foto per dag nu i mars, men det kanske blir en del självporträtt ändå, fast mer sporadiskt? Vi får se...
Här är i alla fall från den 1 mars, innan stora sjukstugan utbröt.
Och så idag, 5:e mars. Det var så vackert väder ute och jag önskar så att jag hade orkat njuta av det. Men det kommer ju mer... våren närmar sig!
Influensa...?
Jag tror jag har influensa. Har 38-39 graders feber och mår allmänt kasst. :(
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
I think I have the flu. I have a fever and I'm feeling really lousy... :(
Kort kort och mer kort...!
My Scrapbook Nook - mars
Jag har gjort en första layout med det uuuuunderbara marskitet från My scrapbook nook. Fler kommer senare... De mönstrade papprena kommer från Prima och är ljuvliga.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I've made a first layout with the loooovely March kit from My scrapbook nook. More are coming later on. I really love these gorgeous papers from Prima. And if you are wondering... "fart" means "speed" in Swedish... *lol*
Sista självporträtten för februari...
Februari tog ju slut helt plötsligt!
27 feb
28 feb
...och den 29:e missade jag. Det var ju synd när den dagen nu finns så sällan... =) Vi får se om jag fortsätter... idag blir det då ingen bild, det är jag för trött för.
Alva är sjuk igen... har haft nästan 40 graders feber nu på kvällen och hon är hemskt förkyld och hostig. :( Johan stannar hemma imorgon och jag hoppas att hon blir frisk snabbt! Och att inte jag behöver bli sjuk jag också, den här gången...
Syfestivalen...
Jag kom iväg så att jag var på plats i Sollentuna någon gång straxt efter två i fredags eftermiddag och hade några jättetrevliga timmar i den varma, svettiga mässlokalen... =) Jag shoppade slut på alla pengar - var till och med tvungen att tigga 1 krona av Åsa (tack!) för att kunna betala två små bandsnuttar à 5 kr, som sista inköp. Men jag undrar hur trött och förvirrad jag var, för när jag satt på tåget sen hittade jag tre enkronor i plånboken i alla fall. Hur gick det till?
Jag träffade äntligen Lucy för första gången och det var himla skoj. Hon är förstås världens goaste, precis som man kunde tro. :)
Jag gick runt mycket mer på "resten av mässan" än förra gången och det mesta jag köpte kom också från andra butiker än scrapbutikerna. Tyll, band, spets tyg och broderigarn... och så lite cardstock, genomskinliga knappar och hela 2 (!) mönstrade papper. :)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I had a great time at the "Syfestival". I spent all my money and even had to borrow 1 "krona" (about 1/6 dollar) from Åsa (thank you!) for my last purchase (2 tiny pieces of ribbon). But I must have been really tired and confused because I found 3 "kronor" in my purse on the way home. I have no idea how I could miss them...? I guess I'll blame the lack of fresh air at the fair...
I also got to meet Lucy for the first time and that made me really happy. She is sooo sweet, just like I knew... :)
I was looking around a lot more in the non-scrapbooking related stores than last time. Most of the things I bought were from non-scrap stores too. Tulle, ribbons, fabric, lace and embroidery thread... and some cardstock, clear buttons and 2(!) whole sheets of patterned papers... *lol*